The integrated USB 2.0 port gives you the option to charge an additional mobile device such as your iPad or iPhone, at the same time, through either a separate Lightning™ cable or 30-pin Dock cable.
La porta USB 2.0 integrata offre la possibilità di ricaricare un dispositivo mobile aggiuntivo, come ad esempio l'iPad o l'iPhone, contemporaneamente utilizzando un cavo Lightning™ o un cavo Dock da 30 pin separato.
But the situation that he got placed in... through either his record company, the management... the promoters, the publicity men, all those guys you've gotta deal with... who were saying, "Hey, Jimi, we've gotta tour.
Ma si trovò in una situazione, in cui l'etichetta, il management, la promozione, la pubblicità, tutti... gli dicevano: "Devi fare concerti.
Nothing you'd want to toss a third-down pass through either.
Nulla di serio. Nulla di cui valga la pena di parlare.
The completion of the booking process through either of the products offered on the website is subject to the Terms and Conditions of each respective product as well as the Legal Notice and Privacy Policy.
Il completamento della procedura di prenotazione attraverso uno dei prodotti offerti sul sito è soggetto alle Condizioni Generali di ogni rispettivo prodotto nonché ai Termini di servizio e all’Informativa sulla Privacy.
Create an external dual 3.5in HDD SATA RAID array, connected through either USB 3.0 with UASP or eSATA
Box esterno in alluminio per dischi rigidi SATA III 2, 5” USB 3.0 con UASP e cavo incorporato
This can be done through either sudo or su commands.
Questa operazione può essere eseguita tramite comandi sudo o su.
Turn a 2.5” SATA III HDD / SSD into an external hard drive that can connect to your computer through either eSATAp at 6 Gbps, or USB 3.0 with UASP at 5 Gbps
Permette di trasformare un SSD/HDD SATA III 2, 5" da 7 mm in un'unità esterna USB 3.0 con supporto UASP 27, 99 € IVA esclusa 30, 23 € IVA inclusa
LINAK A/S is based in Guderup Denmark and is represented in several countries all over the world through either subsidiaries or distributors.
LINAK A/S, il nostro Headquarter, ha sede a Guderup, in Danimarca ed è rappresentato in vari Paesi in tutto il mondo da filiali commerciali e distributori.
Sorry, this one didn't go through either.
Scusi, e' stata rifiutata anche questa.
And you have no idea what we've been through, either.
E nemmeno tu hai idea di quello che abbiamo passato noi.
Didn't really think that through, either.
Non ho pensato nemmeno a questo.
CCS may share your Personal Information with our affiliated companies, such as companies in UTC’s group of companies, and/or companies in which CCS has control, through either direct or indirect ownership for the purposes set out above.
CCS può condividere i Dati personali dell’utente con le proprie succursali, come le società del gruppo UTC, e/o con le società di cui CCS ha il controllo attraverso una proprietà diretta o indiretta per gli scopi descritti sopra.
He is a master of life and has evolved a body of thought and may live in this thought body clear and free from his desire body and physical body, though he may live in or act through either or both.
È un maestro della vita e ha evoluto un corpo di pensiero e può vivere in questo corpo di pensiero chiaro e libero dal suo corpo di desiderio e corpo fisico, sebbene possa vivere o agire attraverso uno o entrambi.
Buy More land line's down. I can't get through either.
La linea telefonica del BuyMore e' staccata, nemmeno io riesco a contattarlo.
And your initiation ain't through either, man.
E per la tua iniziazione c'e' ne vorranno degli altri, amico.
You could spend for your acquisition through either Visa or MasterCard.
Si potrebbe passare per la vostra acquisizione tramite Visa o MasterCard.
Your viewers can easily purchase Twitch Bits by using their money and paying through either Paypal or Amazon.
I tuoi spettatori possono acquistare facilmente i bit Twitch usando i loro soldi e pagando tramite Paypal o Amazon.
The integrated USB port gives you the option to charge an additional Apple® device, including a second iPad, at the same time, through either a separate Lightning cable or 30-pin Dock cable.
La porta USB integrata offre la possibilità di ricaricare un dispositivo Apple® aggiuntivo, come ad esempio un secondo iPad, contemporaneamente utilizzando un cavo Lightning o un cavo dock a 30 pin separato.
An outline is given of the first steps you need to take to register a substance through either an inquiry or late pre-registration.
Si illustrano i primi passi da intraprendere per registrare una sostanza mediante richiesta o preregistrazione tardiva.
During 2014, 93 countries were visited by TourBar members that met through either the website or app.
Durante il 2014, 93 paesi sono stati visitati dai membri TourBar che si sono incontrati sia attraverso il sito web che l'applicazione.
Through either line, Jesus is a descendant of David and therefore eligible to be the Messiah.
Attraverso entrambe i lignaggi Gesù è un discendente di Davide e quindi corrisponde alle caratteristiche del Messia.
Versatile connectivity options, through either USB or eSATA/eSATAp
Opzioni di connettività versatili grazie all'uso di USB o eSATA
You can pay for your acquisition through either Visa or MasterCard.
È possibile pagare per l’acquisto tramite Visa o MasterCard.
Players can contact the customer service department through either email or phone.
I giocatori possono contattare il servizio clienti tramite e-mail o telefono.
You could pay for your acquisition through either Visa or MasterCard.
Si potrebbe pagare per il vostro acquisto tramite Visa o MasterCard.
You can pay for your purchase through either Visa or MasterCard.
È possibile pagare il vostro acquisto con Visa o MasterCard.
Contact a sales representative through either the “HOW TO BUY” button on the product page or by calling them and they will be able to obtain pricing from local distributors in your area.
Contattare un rappresentante telefonicamente o premendo il pulsante "COME ACQUISTARE" sulla pagina del prodotto per ottenere i prezzi dai distributori presenti nell'area dell'utente.
You can also use the duplicator as a 5-bay HDD / SSD docking station, by connecting it to a host computer system through either USB 3.0 or eSATA.
È inoltre possibile utilizzare il duplicatore come docking station HDD/SSD a 5 alloggiamenti collegandolo a un sistema di computer host tramite USB 3.0 o eSATA.
1.4849228858948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La porta USB 2.0 integrata offre la possibilità di ricaricare un dispositivo mobile aggiuntivo, come ad esempio l'iPad o l'iPhone, contemporaneamente utilizzando un cavo Lightning™ o un cavo Dock da 30 pin separato. 